How to Change the Langauage on Procreate
StyleFrame Team7 min read
Procreate has no language switch inside the app. It displays in whatever language your iPad is set to, provided Procreate has a translation for it. To use Procreate in a different language than the rest of your iPad, add the language you want under Settings > General > Language & Region, then pick it for Procreate only under Settings > Procreate > Language. If that per-app option is missing, you probably have only one language installed, and the steps below show how to fix that.
Why Procreate follows your iPad's language
Procreate's team has said that the app matches the system language of the iPad whenever a translation exists. There is no language menu inside Procreate itself, so you won't find one however long you search the interface.
This matters more than it sounds if you work in motion and animation. Most Procreate tutorials, handbook pages, and community threads are written in English. If your iPad is set to German, Spanish, or Portuguese, the interface names won't match the terms in the tutorial you're following. Some users also report inconsistent translations, where the same feature gets different words in different menus. Switching Procreate to English (or any other language) without touching the rest of your iPad solves both problems.
Method 1: Change Procreate's language only (per-app setting)
This is the method most people want. It leaves Safari, Files, Messages, and every other app in your system language while Procreate runs in another.
- Open the Settings app on your iPad (not inside Procreate).
- Go to General > Language & Region.
- Tap Add Language (some versions label it "Other Language") and choose the language you want Procreate to use. English is a common choice.
- If iPadOS asks which language should be your primary, keep your original language as the primary unless you want the whole device to switch. The iPad may restart or refresh its settings during this step.
- Check the Preferred Language Order list. Your original system language should be at the top, with the new language below it.
- Go back to the main Settings list and scroll down to Procreate in the app list.
- Tap Procreate, then tap Language (labeled "Preferred Language" on some versions).
- Select the language you want.
- Fully close Procreate by swiping it away in the app switcher, then reopen it.
The key detail is step 3. According to a user who shared this workaround, the per-app language option appeared in Procreate's settings only after a second language was added. Adding it, restoring the original order, and then opening Procreate's entry in Settings is what made the option appear for them.
A few notes on this method:
- The exact wording and layout of the Settings app vary slightly between iPadOS versions, so use the labels above as a guide rather than an exact script.
- Procreate only offers languages it has translated. If a language isn't available for the app, Procreate can't display it.
- Changing the per-app language affects only the interface text. Your canvases, layer names, and exported files are not touched.
Method 2: Change the whole iPad's language
If you want everything on the device in one language, change the system language instead.
- Open Settings > General > Language & Region.
- Tap iPad Language (or add a language and choose it as primary when prompted).
- Select your language and confirm.
- Let the iPad restart its interface.
- Open Procreate. It should now appear in the new language, if a translation exists.
This is the most reliable method because it uses the system's standard behavior. The downside is obvious: your entire device changes, including keyboard suggestions, system menus, and other apps. For a work iPad that is also used for client communication, that may not be what you want. Method 1 is usually the better choice.
Troubleshooting: when Procreate still shows the wrong language
The Language option isn't under Procreate in Settings. A likely cause is having only one language installed. Add a second language in Language & Region, make sure your preferred one is back at the top of the order, and check the Procreate entry again.
You changed the setting but Procreate looks the same. Procreate needs to be fully quit and relaunched. Swipe it out of the app switcher instead of just returning to the home screen, then open it again. If that fails, restart the iPad.
The language you want isn't in the list. Procreate doesn't ship every language. If a translation isn't available, the app can't display it. Procreate's team has said it welcomes reports of translation errors by email, and that wider language support is a long-term goal that competes with UX and feature work for resources.
Some menu terms are translated inconsistently. This is a translation issue in the app, not a settings problem. You can report specific errors to Procreate support, or switch Procreate to English to match the tutorials you're following.
Matching Procreate's terminology to English tutorials
If your reason for switching is to follow English-language learning material, a few habits help:
- Keep a short glossary of the tools you use most alongside their names in your native language.
- Search tutorials using English tool names, then compare with the translated interface until you know the mapping.
- If you teach or collaborate with others, agree on one interface language per project so screenshots and instructions stay consistent.
For people who rely on screen recordings to learn, running Procreate in English removes the biggest source of friction: you can match what you see to what the instructor says without translating each button.
Where this matters in a motion pipeline
Many motion designers, animators, and VFX artists use Procreate for the early stages of a project: concept frames, storyboards, character studies, key poses, and hand-painted textures. The finished work then moves into After Effects, Premiere Pro, Cinema 4D, Blender, or Nuke. In that setup, the interface language is a personal comfort setting. It has no effect on your PNG, PSD, or layered exports, so you can switch it without worrying about downstream files.
Quick reference
FAQ
Can I change the language inside Procreate itself? No. Procreate relies on the iPad's language system, and there is no language menu in the app.
Will changing Procreate's language affect my artwork? No. It changes only interface text. Your canvases, layers, brushes, and exports stay as they are.
Why doesn't the per-app language setting appear? Users who have used this workaround report that it appears once more than one language is installed on the iPad. Add a second language first.
Is the per-app method officially supported? Not clearly. Procreate's team has said that its app follows the iPad language. In the same discussion, a user reported that the per-app option works without jailbreaking, and the team said it would look into the matter further. It's best to treat the per-app option as an iPadOS feature and not as a Procreate feature. If it ever changes, switching the system language is the fallback.
What if I want Procreate in a language it doesn't support? You can't. The app only displays languages it has translated. If you want to see another language added, send feedback to Procreate.
Once the setting is in place, you can keep your iPad in the language you're comfortable with and run Procreate in the language that matches your tutorials, with no effect on how your work moves into the rest of your pipeline.